Rebecca Cowan’s mixed-media pieces take both a playful and serious look at our highly complex and layered lives. Using found images, bits of text, drawing, painting, and sections of her old prints, Ms. Cowan tackles the roles of women, a journey through cancer, and family histories.