Règlement du concours.

Version imprimable dans le format de PDF.

Dans le présent règlement, le masculin s’entend également du féminin, là où c’est approprié.

QUI EST ADMISSIBLE

1. Le concours menant au Prix de Kingston pour l’art du portrait canadien contemporain est ouvert
aux artistes canadiens. Aux fins de ce concours, le mot «canadien» s’entend toujours d’un citoyen
canadien ou d’un résident permanent (immigrant reçu) du Canada. Les employés et les membres
du conseil d’administration du Conseil des arts de Kingston, ainsi que les membres du comité
directeur du Prix de Kingston 2005 ou du jury, ne sont pas admissibles au concours..

CE QUI EST ADMISSIBLE

2. Chaque artiste peut soumettre un portrait.

3. Aux fins du concours, le mot «portrait» s’entend d’une image d’une ou de plusieurs personnes. Les
portraits de groupe et les autoportraits sont acceptables.

4. Pour être admissible, une oeuvre soumise doit être un portrait original qui :

a) est le portrait d’un ou de plusieurs Canadiens;
b) est fait d’après nature, c’est-à-dire que le sujet doit poser pour l’artiste;
c) est principalement une peinture;
d) mesure, le cadre compris, un maximum de 200 centimètres de haut x 150 centimètres de
large x 10 centimètres d’épais;
e) a été créé au cours des 24 mois précédant le 1er juillet 2005.

 

MARCHE À SUIVRE POUR S’INSCRIRE AU CONCOURS

5. Pour s’inscrire au concours, l’artiste doit faire parvenir au bureau du Conseil des arts de Kingston,
les choses suivantes :

a) Une feuille d’inscription dûment remplie, comportant des déclarations signées de la main
de l’artiste et du sujet (la feuille est disponible sur le site Web dont l’adresse figure cidessous);
b) Une diapositive 35 mm de qualité professionnelle de l’oeuvre peinte achevée, où l’on
indique clairement, du côté brillant du film, le nom de l’artiste et où l’on voit un point
rouge au coin inférieur gauche lorsque la photo est correctement orientée;
c) Des frais d’inscription non remboursables de 25 $ réglés soit par mandat ou par chèque
certifié payable à l’ordre du Conseil des arts de Kingston
d) Une carte postale affranchie à son nom et adresse, aux fins de l’accusé de réception;
e) Une enveloppe affranchie à son nom et adresse, si l’on désire que la diapositive soit
retournée.

6. Les soumissions doivent (a) être reçues au bureau du Conseil des arts de Kingston avant 17h00 le 30
juin 2005 ou (b) porter un cachet de la poste antérieur à cette limite, si elles sont envoyées par la poste
ou par des messageries.

7. Le jury constituera, en sélectionnant parmi les diapositives soumises, une liste courte de tableaux qui
seront inclus dans l’exposition des oeuvres en lice. Le jury contactera avant le 12 août 2005 les artistes
qui ont soumis les peintures sélectionnées, en leur indiquant l’adresse et les instructions pour
l’expédition ou la livraison des oeuvres.

8. Celles qui auront été choisies aux fins de l’exposition devront être livrées ou expédiées à Kingston
de manière à y arriver pour le 23 septembre 2005.

9. L’artiste doit assumer tous les frais reliés à la livraison aller-retour du tableau. Aucune oeuvre ne
sera acceptée sans une preuve de prépaiement de la livraison de retour ou d’un autre arrangement
convenable pour le retour de la peinture.

10. Les tableaux doivent être dotés des pièces nécessaires à l’accrochage et le nom de l’artiste doit
figurer lisiblement à l’endos.

11. Des frais d’exposition basés sur les lignes directrices CARFAC seront payés pour chaque tableau
exposé.

12. Le jury nommera le gagnant du Prix de Kingston après avoir examiné toutes les oeuvres reçues. Le
Prix sera décerné à l’occasion d’une réception publique qui aura lieu durant l’exposition.

13. Les décisions du jury sont sans appel; il n’y aura aucun échange ni correspondance à ce sujet.

ASSURANCE

14. Le Conseil des arts de Kingston prendra dûment soin des tableaux reçus mais n’assume aucune
responsabilité pour toute perte ou dommage quelconque aux oeuvres, quelle qu’en soit la cause,
pendant qu’elles sont en sa possession. Chaque participant est responsable de maintenir sa propre
couverture d’assurance.

AUTRES EXIGENCES

15. Les tableaux devront être disponibles pour une période de deux mois sans interruption; ils seront
remis à la fin de l’exposition.

16. Les participants permettront au Conseil des arts de Kingston de photographier leurs oeuvres
pendant que celles-ci lui seront confiées et de les reproduire électroniquement ou sur papier aux
fins de la documentation et de l’archivage de l’exposition et pour la publicité relative à l’exposition,
y compris tout catalogue, livret ou affiche publiés postérieurement.

DATES IMPORTANTES

17. Voici les dates importantes pour les fins du concours. Le Conseil des arts de Kingston se réserve le
droit d’y apporter de petits ajustements si cela est nécessaire.

Le 30 juin 2005: Date limite pour candidatures (réception ou cachet de la poste).

Le 12 août 2005: Annonce de la liste courte pour l’exposition.

Le 23 septembre 23 2005: Date limite pour livraison des tableaux à Kingston.
Octobre 2005 Exposition, remise du Prix de Kingston.

Download the printable PDF version.

ADRESSE

Adresse Postale:

Kingston Arts Council
P.O. Box 1005 Kingston
Kingston, ON K7L 4X8

189 Sydenham Street (between Princess St. and QueenSt.)

English Website: www.artskingston.com/kingstonprize/main.html
French Website: www.artskingston.com/leprixdekingston/prix.html
Phone: (613) 546-2787
Email: [email protected]
FAX: 613-546-7866